Loading. Please wait...

whiTe jeAns

Hmm I have to say, I don’t really get it.

I’m in a sort of spiral – every morning I wake up and say:

today’s the day

and every night, I get to the point where I don’t care

Jeden morgen wache ich auf und sage mir:

heute, ja heute schaffe ich’s

und dann wird es Abend und alles ist vergessen..

also bin ich mit einer Freundin nach Dietikon gefahren

so I drove to Dietikon with a friend

and went shopping in an Esprit outlet

wo wir in ein Esprit outlet schoppen gegangen sind

und wo ich in jegliche Kleider passte

auch in ein paar weisse Jeans..

where I tried on clothes that fit me,

including summer dresses and even

a pair of white jeans

die sahen sogar gut aus

that looked good.

Mich so zu akzeptieren wie ich bin,

faellt mir so etwas leichter

mit einer Tasche voller neuen Ausverkauf Kleidern die mir jetzt passen und

in denen ich jetzt gut aussehe..

[und nicht erst in drei Monaten, wenn ich ‘mein’ Gewicht erreicht habe 😉 ]

 

learning to accept myself as I am at this moment,

whatever the reasons, whatever the scale says

seems easier like this,

holding a bag of on sale clothes that all actually look good now

and not in three months once I’ve reached ‘my’ weight 😉

If you’re happy with yourself, you’ll lose weight easier, right?

sO, I’ll just slip into my new frock

and see

what happens..

Nur wenn du mit dir zufrieden bist,

faellt es dir leichter abzunehmen..

heisst es doch so schoen –

alSo, ziehe ich mein neues Sommerkleid an

und warte

gespannt was dann da passiert..

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Story Details Details Like

Share it on your social network:

Or you can just copy and share this url
Related Posts

Newsletter

Close